Chính sáchbảo mật.

Chúng tôi là ai

Trang web legitimatedegree.com (“chúng tôi”) do một đơn vị tư vấn tuyển sinh độc lập vận hành, có văn phòng tại 125 Kingsway, London WC2B 6NH, Vương quốc Anh và 450 Lexington Avenue, New York, NY 10017, Hoa Kỳ. Chúng tôi chịu trách nhiệm đối với các thông tin cá nhân được mô tả tại đây. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua mẫu liên hệ hoặc WhatsApp.

Thông tin chúng tôi thu thập

• Thông tin bạn cung cấp: họ tên, ngày sinh, quốc tịch, địa chỉ email, số điện thoại hoặc WhatsApp, địa chỉ nhà, quá trình học tập, quá trình làm việc, đào tạo và bằng cấp bạn quan tâm, khi bạn sử dụng các biểu mẫu hoặc nhắn tin cho chúng tôi.
• Giấy tờ chứng minh danh tính: ảnh chụp hoặc bản quét hộ chiếu, giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước khi bạn gửi đơn đăng ký, được dùng để xác nhận danh tính của bạn và chuẩn bị hồ sơ đăng ký vào trường, cùng ảnh kiểu hộ chiếu nếu bạn cung cấp để làm thẻ của trường.
• CV và luận văn: CV bạn tải lên cùng đơn đăng ký, và luận văn hoặc luận án nếu bạn bổ sung, để chúng tôi chuẩn bị hồ sơ đăng ký.
• Giấy tờ của khách hàng: nếu bạn trở thành khách hàng, các giấy tờ cần cho hồ sơ đăng ký, như bảng điểm, chứng chỉ, thư xác nhận công tác và giấy tờ tùy thân.
• Thông tin thanh toán: những thông tin cần thiết để nhận thanh toán theo hợp đồng dịch vụ của bạn.
• Thông tin kỹ thuật: thông tin cơ bản mà trình duyệt gửi đi khi bạn truy cập, như địa chỉ IP và loại trình duyệt, được lưu trong nhật ký của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ. Lựa chọn ngôn ngữ của bạn có thể được lưu trong chính trình duyệt của bạn. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hay cookie theo dõi.

Mục đích sử dụng thông tin

• Để trả lời câu hỏi và đánh giá điều kiện của bạn.
• Để soạn hợp đồng dịch vụ và cung cấp các dịch vụ bạn chọn, bao gồm chuẩn bị và nộp hồ sơ đăng ký vào trường.
• Để thực hiện các nghĩa vụ pháp lý, thuế và kế toán của chúng tôi.
• Để giữ an toàn cho trang web và nắm được, ở mức tổng quát, cách trang web được sử dụng.

Đối với người truy cập tại Vương quốc Anh và Khu vực Kinh tế Châu Âu, chúng tôi dựa trên các cơ sở pháp lý sau: thực hiện hợp đồng với bạn hoặc thực hiện các bước bạn yêu cầu trước khi ký hợp đồng, lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc vận hành và bảo vệ hoạt động kinh doanh, nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi, và sự đồng ý của bạn trong trường hợp chúng tôi đề nghị.

Chúng tôi chia sẻ thông tin với ai

• Các trường đại học bạn chọn nộp hồ sơ, khi có sự đồng ý của bạn.
• Đơn vị dịch thuật, tổ chức đánh giá văn bằng và cơ quan nhà nước, khi bạn đề nghị chúng tôi sắp xếp dịch thuật, đánh giá văn bằng hoặc hợp pháp hóa lãnh sự.
• Các nhà cung cấp dịch vụ giúp chúng tôi vận hành hoạt động kinh doanh: Cloudflare lưu trữ trang web này và lưu đơn đăng ký cùng các tệp của bạn, ở dạng mã hóa, tại Liên minh Châu Âu; các dịch vụ email và nhắn tin (Resend gửi email xác nhận đơn đăng ký, và chúng tôi dùng WhatsApp); và Telegram, nơi nhân viên của chúng tôi nhận thông báo ngắn về mỗi đơn mới (tên của bạn, mã tham chiếu và lựa chọn của bạn, không bao giờ kèm giấy tờ của bạn).
• Cơ quan có thẩm quyền, khi pháp luật yêu cầu.

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn và không chia sẻ thông tin đó cho mục đích quảng cáo.

Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Chúng tôi hoạt động tại Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, và các trường đại học cũng như nhà cung cấp dịch vụ liên quan có thể ở các quốc gia khác. Khi thông tin của bạn được chuyển ra ngoài Vương quốc Anh hoặc Khu vực Kinh tế Châu Âu, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ theo quy định của pháp luật.

Thời gian lưu trữ

• Thông tin kiểm tra điều kiện và tin nhắn, nếu bạn không trở thành khách hàng: tối đa 7 ngày sau khi chúng tôi hoàn tất việc xử lý yêu cầu của bạn.
• Giấy tờ chứng minh danh tính, nếu bạn không trở thành khách hàng: xóa trong vòng 24 giờ.
• Hồ sơ khách hàng: trong suốt thời gian cung cấp dịch vụ và sau đó tối đa 1 tháng.

Quyền của bạn

Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao thông tin của bạn, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối cách chúng tôi sử dụng thông tin, hoặc chuyển thông tin cho bên khác. Trong trường hợp chúng tôi dựa trên sự đồng ý của bạn, bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Cư dân California còn có quyền được biết chúng tôi thu thập những gì và không bị đối xử khác biệt khi thực hiện các quyền này. Để thực hiện bất kỳ quyền nào nêu trên, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mẫu liên hệ hoặc WhatsApp.

Nếu bạn ở Vương quốc Anh, bạn cũng có thể khiếu nại lên Information Commissioner's Office.

Bảo mật dữ liệu

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý để bảo vệ thông tin của bạn. Không có trang web hay phương thức truyền tải nào an toàn tuyệt đối, vì vậy vui lòng chỉ gửi giấy tờ qua các kênh chúng tôi cung cấp.

Trẻ em

Dịch vụ của chúng tôi dành cho người trưởng thành. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của bất kỳ ai dưới 18 tuổi.

Các trang web khác

Các trang của chúng tôi có liên kết đến trường đại học, danh sách chính thức và các trang web khác. Khi bạn truy cập những trang đó, chính sách bảo mật riêng của họ sẽ được áp dụng.

Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Ngày ghi ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất.